キーアクトグループ
 
カトレア   キーアクト   カピタン
         
アパレル・ブランドの新作製品を厳選しトレンド商品とベーシック商品をバランス良くご提供いたします。 また自社デザイナーによるプライベートブランドのプレタポルテとオーダーメイドの作品を、デザイン~裁断~立体縫製のすべての工程を自社内(国内)にて行い、長年ご愛顧頂ける作品作りを心掛けています。
Established 1961 and now one of the leading fashion retailers in the city. Cattleya has been selling fashion-focused quality clothing, jewelery and own branded products by its house designer for more than 50 years offering customers a contemporary shopping environment.
  中小企業のグローバル化に対応するため、海外企業と直接取引を行い、経済活動を通じて文化や人の交流を手助け出来るような企業を目指しています。  また、貿易実務コンサルティング部門では「世界を相手にビジネス」を希望される地方企業の社外海外事業部として業務全般のサポートを致します。
To support direct business between Japan and overseas, we serve as an outside corporate int’l marketing division for your corporation. And not only from the business aspects, we would also like to promote mutual understanding of people and cultures between the nations.
  世界中のアンティークや美術品をご紹介するヴァーチャル・アートギャラリー。 美術品を通じて歴史浪漫の旅をご一緒しませんか。  ご自宅の美術品・骨董品の鑑定や査定も完全無料で行います。加えて、ご希望があれば美術品の処分や代行販売も承ります。 お気軽にご相談ください。
The culture of Nagasaki is very unique. It is like a melting pot, or the cultural pluralism, where different cultures meet and coexist with exquisite harmony, the  Nagasaki Style. Born in the merchant house of Nagasaki, I would like to play with our unique culture, living in crossroad city of the cultures and people. 
-ENTER-   -ENTER-   -ENTER-